Question 1

Itinéraires, tracés, points de passage et points de repère : que signifie chaque mot ?

Accepted Answer

Les huit mots que TrailRunner Mini emploie pour les itinéraires, points de passage, segments, points de repère et tracés, et leur place dans un GPX.

Question 2

Quelle différence entre montée, descente et altitude ?

Accepted Answer

L’altitude est l’écart entre le point le plus haut et le plus bas ; montée et descente sont les cumuls de ce qui est gravi et redescendu en chemin.

Question 3

Pourquoi l’altitude semble-t-elle fausse ?

Accepted Answer

L’altitude du terrain vient d’un relevé SRTM qui a enregistré la surface la plus haute : arbres et bâtiments peuvent donc se glisser dans le profil.

Question 4

Que signifient les couleurs de mon itinéraire ?

Accepted Answer

Du vert au rouge : soit la rugosité du sol, soit la raideur de la montée. Vous choisissez laquelle dans la section Qualité de l’inspecteur.

Question 5

Comment régler l’allure d’un itinéraire ?

Accepted Answer

Choisissez une activité pour une vitesse typique, ou saisissez la vôtre : durée, heure d’arrivée et calories en découlent.

Question 6

Comment les calories sont-elles estimées à vélo électrique ?

Accepted Answer

Choisissez l’assistance de votre sport vélo dans Personnel : calories et durée sont alors estimées pour une sortie assistée, pas sans moteur.

Question 7

Comment la durée totale, le temps en mouvement et les pauses sont-ils calculés ?

Accepted Answer

Un itinéraire enregistré affiche durée totale, temps en mouvement et pauses dans Statistiques. Les pauses viennent des heures : arrêts ou trous dans la trace.

Question 8

Comment fonctionnent les propriétés de calcul ?

Accepted Answer

Préférer les sentiers, éviter chemins non bitumés, marches ou montées raides, planifier un aller-retour, et mettre chacune de côté sans rien perdre.

Question 9

Que montre le balisage le long de mon itinéraire ?

Accepted Answer

Choisissez des étiquettes par tronçon, par kilomètre ou par sentier balisé, réglez leur contenu et voyez où ce choix est enregistré.

Question 10

Pourquoi d’autres itinéraires apparaissent-ils en transparence ?

Accepted Answer

Les itinéraires marqués de la liste actuelle s’affichent en transparence derrière la sélection : lesquels, combien, et comment marquer.

Question 11

Quelle différence entre activité et réseau ?

Accepted Answer

L’activité règle l’allure, les calories et l’icône ; le réseau décide des chemins du calcul d’itinéraire. Pourquoi ce sont deux réglages.

Question 12

Puis-je afficher la vitesse plutôt que l’allure ?

Accepted Answer

Les coureurs pensent en allure, les cyclistes en vitesse. L’unité suit l’activité et se change sur la valeur ; les distances suivent la région de l’appareil.

Question 13

Pourquoi la carte est-elle lente à charger, ou floue ?

Accepted Answer

Les tuiles viennent de services communautaires libres. Elles sont mises en cache après la première vue : la même zone est rapide ensuite.

Question 14

Quelles cartes puis-je utiliser, et comment marchent les superpositions ?

Accepted Answer

Choisissez un fond — Apple, OpenStreetMap, OpenTopoMap, Esri — puis ajoutez courbes de niveau, sentiers, itinéraires cyclables et VTT.

Question 15

Pourquoi sentiers et balises exigent-ils un téléchargement ?

Accepted Answer

L’image de la carte et les données OpenStreetMap sont deux téléchargements. Le calcul et les balises ont besoin des données : préchargez.

Question 16

Un sentier manque sur la carte : puis-je l’ajouter ?

Accepted Answer

Oui. « Carte › Modifier dans OpenStreetMap » ouvre l’éditeur là où vous regardez ; « Actualiser la région » ramène votre correction.

Question 17

Comment importer un fichier GPX ?

Accepted Answer

TrailRunner Mini lit GPX, KML/KMZ, TCX et FIT. Les imports deviennent des itinéraires et arrivent dans la section Importés, prêts à modifier.

Question 18

Comment exporter un itinéraire vers ma montre ou une autre app ?

Accepted Answer

L’export écrit un fichier GPX ; le partage le confie à la feuille de partage. Garmin, Coros, Suunto et Wahoo lisent tous les parcours GPX.

Question 19

Comment mes itinéraires sont-ils sauvegardés ?

Accepted Answer

Itinéraires, collections et points de repère se synchronisent via iCloud sur tous vos appareils. Exportez en GPX pour une archive à vous.

Question 20

Pourquoi l’itinéraire ne suit-il pas un chemin que je vois ?

Accepted Answer

Trois causes habituelles : la zone n’est pas téléchargée, le chemin n’est pas dans OpenStreetMap, ou une propriété de calcul l’exclut.

Question 21

Puis-je ajouter ma propre source de carte ?

Accepted Answer

Pas directement : les sources forment une liste choisie. « Afficher plus » en révèle d’autres, et vous pouvez proposer de bonnes sources régionales.

Question 22

Raccourcis clavier (Mac)

Accepted Answer

Les raccourcis Mac pour créer et modifier des itinéraires, trouver lieux et points de repère, se déplacer sur la carte et ouvrir l’aide.

Question 23

Comment vous contacter ?

Accepted Answer

Utilisez le formulaire de contact, ou l’action Me contacter dans l’app. Indiquez appareil, version, et l’itinéraire si le souci lui est propre.

Questions fréquentes

Premiers pas

Cartes

Planification d’itinéraires

Explorer

Vos archives d’itinéraires

Import, export et sauvegarde

Support