Ja. Beim Gehen, Nordic Walking, Laufen und Wandern siehst du das Tempo in Minuten pro Kilometer, beim Radfahren und allen übrigen Aktivitäten die Geschwindigkeit in km/h. Du kannst die Einheit für jede Aktivität ändern.
Die Wahl gilt für alle Routen derselben Aktivität, in der Statistik und in der Schätzung. Über iCloud gilt sie auch auf deinen anderen Geräten. Um zur voreingestellten Einheit der Aktivität zurückzukehren, wähle sie erneut.
Distanzen zeigt TrailRunner in Kilometern oder Meilen, je nach Region deines Geräts. Ändern kannst du das in den Einstellungen deines Geräts unter „Sprache & Region“, Option „Maßsystem“. Tempo und Geschwindigkeit beziehen sich immer auf Kilometer.
Die Wahl zwischen Tempo und Geschwindigkeit ändert nur die Anzeige. In deinen Routen wird nichts umgerechnet oder neu geschrieben. Du kannst beliebig oft hin- und herschalten.